1 00:00:14,100 --> 00:00:15,940 [Grashütte] 2 00:00:19,120 --> 00:00:19,810 Komm. 3 00:00:27,230 --> 00:00:29,250 Der Winter steht vor der Tür. 4 00:00:29,730 --> 00:00:31,030 Ich frage mich, ob im neuen Jahr 5 00:00:31,030 --> 00:00:33,000 Wir werden Changyu sehen können. 6 00:00:33,710 --> 00:00:35,350 Du alte Frau. 7 00:00:35,880 --> 00:00:37,520 Du bist so kurzsichtig. 8 00:00:37,960 --> 00:00:41,000 Changyu ist da draußen und leistet Großes. 9 00:00:41,150 --> 00:00:43,710 Wie konnte sie darüber nachdenken? Kommst du über das neue Jahr nach Hause? 10 00:00:43,710 --> 00:00:45,030 Du alter Mann. 11 00:00:45,060 --> 00:00:46,670 Du bist gerade ausgezogen, um einen Krieg zu führen. 12 00:00:46,670 --> 00:00:48,790 Wie viel umfassender ist Ihre Vision als meine? 13 00:00:48,790 --> 00:00:50,280 Sie wären überrascht. 14 00:00:50,350 --> 00:00:52,030 Ich habe auf dieser Reise noch mehr Pferde gesehen 15 00:00:52,030 --> 00:00:53,710 als die Dampfbrötchen, die du gegessen hast. 16 00:00:53,710 --> 00:00:55,750 Mein Horizont hat sich wirklich erweitert. 17 00:00:55,750 --> 00:00:57,150 Warst du nicht nur ein Bräutigam? 18 00:00:57,150 --> 00:00:58,470 Natürlich hast du Pferde gesehen. 19 00:00:58,470 --> 00:01:00,470 -Was konntest du sonst noch sehen? -Wer ist es? 20 00:01:13,770 --> 00:01:17,440 [Grashütte] 21 00:01:15,310 --> 00:01:15,970 Changning! 22 00:01:16,000 --> 00:01:16,590 Beeil dich! 23 00:01:16,930 --> 00:01:17,760 -Beeil dich! -Geh hinein. 24 00:01:17,760 --> 00:01:18,950 -Beeil dich! -Komm herein! Lass uns gehen! 25 00:01:18,950 --> 00:01:19,710 Beeil dich! 26 00:01:21,410 --> 00:01:22,340 Beeil dich! Hier entlang! 27 00:01:24,840 --> 00:01:25,610 Verstecken! 28 00:02:31,360 --> 00:02:32,150 Qi? 29 00:02:33,560 --> 00:02:34,430 Qi? 30 00:02:38,680 --> 00:02:39,810 Herr Zhao, Frau Zhao. 31 00:02:39,870 --> 00:02:41,130 Draußen ist es jetzt sicher. 32 00:02:41,280 --> 00:02:42,400 Wirklich? 33 00:02:47,480 --> 00:02:48,610 Wo ist Manager Yu? 34 00:02:50,800 --> 00:02:51,630 Manager Yu? 35 00:02:51,910 --> 00:02:52,360 Manager Yu! 36 00:02:52,360 --> 00:02:52,960 Bao'er! 37 00:02:53,030 --> 00:02:53,590 Bao'er! 38 00:04:26,050 --> 00:04:31,390 [Jagd nach Jade] 39 00:04:31,470 --> 00:04:34,150 [Folge 35] 40 00:04:38,510 --> 00:04:41,040 Sie sagten, sie hätte ein Messer an ihren Hals gehalten, 41 00:04:41,040 --> 00:04:43,170 Ihnen gedroht, Yu Bao'er freizulassen? 42 00:04:43,360 --> 00:04:43,950 Ja. 43 00:04:45,120 --> 00:04:46,510 Schneiden Sie den Arm ab 44 00:04:46,530 --> 00:04:47,970 Er hat sie immer damit aufgeschlitzt. 45 00:04:48,680 --> 00:04:50,480 Wenn Ihre Ladyschaft nicht aufwacht, 46 00:04:50,480 --> 00:04:51,920 Du wirst mit ihr begraben. 47 00:04:51,920 --> 00:04:53,780 Vielen Dank für Ihre Gnade, Meister. 48 00:05:03,720 --> 00:05:04,600 Du bist wach? 49 00:05:09,610 --> 00:05:11,140 Ihr zwei Ärzte, kommt her. 50 00:05:16,870 --> 00:05:18,130 Rette sie sofort. 51 00:05:18,190 --> 00:05:19,720 Wenn ihr etwas passiert, 52 00:05:20,160 --> 00:05:22,070 keiner von euch wird überleben. 53 00:05:22,450 --> 00:05:23,720 Sie erlitt eine Messerwunde. 54 00:05:23,720 --> 00:05:26,680 Die Wunde öffnete sich wieder, was ein anhaltend hohes Fieber verursacht. 55 00:05:26,680 --> 00:05:28,040 Dann finden Sie eine Lösung! 56 00:05:28,360 --> 00:05:29,310 Ja, ja. 57 00:05:29,310 --> 00:05:30,910 Sofort. Wir werden einen Weg finden. 58 00:05:31,830 --> 00:05:33,430 Töte keine unschuldigen Menschen. 59 00:05:34,310 --> 00:05:35,750 Wenn du sie tötest, 60 00:05:36,830 --> 00:05:38,730 Ich werde auch nicht leben. 61 00:05:40,950 --> 00:05:42,000 Du kannst nicht sterben. 62 00:05:42,560 --> 00:05:43,890 Solange du lebst, 63 00:05:44,159 --> 00:05:45,760 Ich werde dir alles versprechen. 64 00:05:50,800 --> 00:05:51,630 Qianqian. 65 00:05:53,310 --> 00:05:54,070 Qianqian? 66 00:05:55,630 --> 00:05:57,360 Finden Sie alle Ärzte im Umkreis von 100 Li 67 00:05:57,360 --> 00:05:58,490 und bring sie hierher! 68 00:06:02,600 --> 00:06:03,120 Du! 69 00:06:11,360 --> 00:06:12,160 Nächster! 70 00:06:13,200 --> 00:06:13,810 Treten Sie ein! 71 00:06:16,350 --> 00:06:17,160 Nächste! 72 00:06:19,520 --> 00:06:20,290 Verschone mich! 73 00:06:20,360 --> 00:06:20,950 Du! 74 00:06:21,920 --> 00:06:23,380 -Bitte verschone mich! -Treten Sie ein! 75 00:06:23,750 --> 00:06:24,360 Und du! 76 00:06:33,720 --> 00:06:35,290 Sch-sie ist wach. 77 00:06:35,680 --> 00:06:36,480 Sie ist wach. 78 00:06:37,630 --> 00:06:38,390 Qianqian. 79 00:06:46,040 --> 00:06:47,300 Du bist endlich wach. 80 00:07:02,400 --> 00:07:05,060 Hast du es mir nicht versprochen? Du würdest niemanden töten? 81 00:07:06,250 --> 00:07:07,420 Wie konntest du... 82 00:07:12,000 --> 00:07:12,630 Wachen. 83 00:07:13,310 --> 00:07:13,920 Ja. 84 00:07:14,560 --> 00:07:15,430 Weck sie auf. 85 00:07:15,870 --> 00:07:16,480 Ja! 86 00:07:20,190 --> 00:07:20,750 Aufstehen! 87 00:07:21,630 --> 00:07:22,240 Aufstehen! 88 00:07:24,480 --> 00:07:25,000 Aufstehen! 89 00:07:25,120 --> 00:07:26,040 Verzeihen Sie uns, Mylady. 90 00:07:26,040 --> 00:07:27,160 Uns geht es gut. 91 00:07:27,510 --> 00:07:28,720 Tut mir leid, dass ich Sie erschreckt habe. 92 00:07:28,720 --> 00:07:29,390 Sehen. 93 00:07:30,310 --> 00:07:31,240 Es ist eine Fälschung. 94 00:07:32,150 --> 00:07:33,830 Ich habe sie nur KO geschlagen 95 00:07:34,190 --> 00:07:35,670 um sie zu erschrecken. 96 00:07:37,360 --> 00:07:39,220 Es ist nur so, dass in diesem Hinterland, 97 00:07:39,870 --> 00:07:41,870 wenn ich ihnen nicht gedroht hätte mit ihrem Leben, 98 00:07:41,870 --> 00:07:43,530 Wie konnten diese Quacksalber 99 00:07:43,630 --> 00:07:45,690 haben dich von ganzem Herzen gerettet? 100 00:07:48,540 --> 00:07:50,159 Ich erinnere mich an jedes Wort 101 00:07:51,070 --> 00:07:52,070 du hast gesagt. 102 00:07:58,250 --> 00:07:59,360 Nimm sie zurück. 103 00:08:01,040 --> 00:08:01,510 Aufstehen! 104 00:08:01,670 --> 00:08:02,270 Aufstehen! 105 00:08:03,000 --> 00:08:03,630 Aufstehen! 106 00:08:06,910 --> 00:08:07,420 Gehen! 107 00:08:08,070 --> 00:08:08,530 Beeil dich! 108 00:08:08,530 --> 00:08:09,060 Bewegen! 109 00:08:09,310 --> 00:08:09,720 Beeil dich! 110 00:08:13,390 --> 00:08:14,360 Diese Stichwunde 111 00:08:15,350 --> 00:08:16,960 hat dich fast das Leben gekostet. 112 00:08:18,680 --> 00:08:20,800 Warum hast du diese kleine Göre beschützt? 113 00:08:25,430 --> 00:08:25,950 Mutter! 114 00:08:25,950 --> 00:08:27,450 -Nutzlos! Ich habe dir gesagt, du sollst den Kleinen töten! -Mutter! 115 00:08:27,450 --> 00:08:28,980 Aber du hast den Großen aufgeschlitzt! 116 00:08:30,480 --> 00:08:31,190 Nicht bewegen! 117 00:08:31,390 --> 00:08:32,150 Laufen! 118 00:08:32,549 --> 00:08:34,110 Geh und finde Onkel Xie Qi! 119 00:08:34,200 --> 00:08:35,030 Gehen! 120 00:08:35,150 --> 00:08:36,080 Mutter! 121 00:08:36,320 --> 00:08:37,240 Laufen! 122 00:08:43,630 --> 00:08:45,030 Wenn du es wagst, diese Pfeile abzufeuern, 123 00:08:45,030 --> 00:08:46,090 Ich werde mich umbringen! 124 00:08:46,150 --> 00:08:48,680 Mal sehen, wie Sie das erklären zu diesem Verrückten! 125 00:08:49,030 --> 00:08:51,430 Sogar ein bösartiger Tiger frisst seine eigenen Jungen nicht. 126 00:08:52,550 --> 00:08:54,480 Du würdest sogar deinen eigenen Sohn töten. 127 00:08:55,790 --> 00:08:58,250 Ich weiß es wirklich nicht warum sie dir treu sind. 128 00:08:59,030 --> 00:09:00,830 Haben sie keine Angst, dass eines Tages 129 00:09:01,750 --> 00:09:02,950 Du wirst sie auch töten? 130 00:09:04,670 --> 00:09:05,720 Immerhin, 131 00:09:06,840 --> 00:09:09,440 Du bist einfach nur wütend dass ich Yu Bao'er töten wollte. 132 00:09:09,440 --> 00:09:10,510 Du bist schlau. 133 00:09:11,440 --> 00:09:12,600 Du musst es wissen 134 00:09:12,670 --> 00:09:15,530 dass Xie Zheng ihn gebrauchen könnte die Vasallen zu befehlen. 135 00:09:22,320 --> 00:09:24,200 Dieses Kind kam zu einem schlechten Zeitpunkt. 136 00:09:26,200 --> 00:09:27,550 Pass auf dich auf. 137 00:09:28,360 --> 00:09:29,690 Sobald ich den Thron besteige 138 00:09:29,840 --> 00:09:31,300 und herrsche über das ganze Land, 139 00:09:31,510 --> 00:09:33,830 Wir können so viele Kinder haben 140 00:09:34,030 --> 00:09:35,360 wie Sie es wünschen. 141 00:09:41,910 --> 00:09:42,510 Oh, richtig. 142 00:09:43,440 --> 00:09:45,200 Ich habe eine Überraschung für dich. 143 00:09:47,510 --> 00:09:48,200 Treten Sie ein. 144 00:09:52,080 --> 00:09:52,870 Meine Dame. 145 00:09:55,030 --> 00:09:56,030 Zisu? 146 00:09:56,630 --> 00:09:57,630 Du lebst? 147 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Gott sei Dank. 148 00:09:59,000 --> 00:10:00,490 Du bist endlich wach. 149 00:10:01,080 --> 00:10:01,790 Sehen. 150 00:10:02,200 --> 00:10:04,150 Ich habe das Dienstmädchen gefunden 151 00:10:04,200 --> 00:10:05,600 Wer dient dir am besten zurück? 152 00:10:06,030 --> 00:10:06,870 Mit ihr hier, 153 00:10:07,000 --> 00:10:08,800 Sie werden sich sicher schnell erholen. 154 00:10:36,240 --> 00:10:36,960 Changyu. 155 00:10:37,200 --> 00:10:37,790 Gewöhnst du dich an das Leben? 156 00:10:37,790 --> 00:10:39,080 im Herrenhaus des Generals? 157 00:10:39,080 --> 00:10:40,070 Ich bin. 158 00:10:40,200 --> 00:10:41,480 Es sind einfach nicht viele Leute da. 159 00:10:41,480 --> 00:10:42,790 Es ist nicht lebendig genug. 160 00:10:42,790 --> 00:10:44,790 Ich habe noch nie in einem so großen Haus gelebt. 161 00:10:45,150 --> 00:10:46,790 Sogar meine Stimme hallt wider. 162 00:10:46,870 --> 00:10:47,910 Um ehrlich zu sein, 163 00:10:48,240 --> 00:10:50,370 Ich habe Angst, nachts nach jemandem zu rufen. 164 00:10:50,440 --> 00:10:51,790 Es ist ziemlich gruselig. 165 00:10:53,790 --> 00:10:55,320 Beholden... nein. 166 00:10:56,440 --> 00:10:57,300 Eure Hoheit. 167 00:10:57,600 --> 00:10:58,750 Warum so formell? 168 00:10:58,750 --> 00:11:01,210 Mir ist es immer noch lieber, wenn du mich anrufst Fräulein Beholden. 169 00:11:01,870 --> 00:11:02,440 Übrigens, 170 00:11:02,440 --> 00:11:03,840 Ich habe etwas für dich. 171 00:11:16,320 --> 00:11:17,390 Hier, öffnen Sie es. 172 00:11:21,600 --> 00:11:22,600 Ich habe all diese Klamotten ausgewählt 173 00:11:22,600 --> 00:11:24,270 speziell für dich. 174 00:11:25,840 --> 00:11:27,100 Und auch etwas Schmuck. 175 00:11:28,270 --> 00:11:29,080 Behalte sie. 176 00:11:29,080 --> 00:11:29,840 Tragen Sie sie, wenn Sie nicht im Dienst sind. 177 00:11:29,840 --> 00:11:31,390 Auch wenn Sie jetzt ein großartiger General sind, 178 00:11:31,390 --> 00:11:32,870 Du solltest immer noch eine hübsche junge Dame sein. 179 00:11:32,870 --> 00:11:34,480 Aber das ist zu viel. 180 00:11:34,480 --> 00:11:35,630 Und sie sind zu teuer. 181 00:11:35,630 --> 00:11:36,390 Unter uns, 182 00:11:36,390 --> 00:11:38,520 Solche Formalitäten sind nicht erforderlich. 183 00:11:38,670 --> 00:11:39,270 Probieren Sie es mal aus. 184 00:11:39,270 --> 00:11:40,840 Die, die ich trage, ist in Ordnung. 185 00:11:40,840 --> 00:11:43,970 -Probieren Sie es an. Es ist wunderschön. -Das ist wirklich nicht schlecht. 186 00:11:44,080 --> 00:11:45,030 Lasst uns das jetzt nicht tun. 187 00:11:45,030 --> 00:11:46,030 Komm, probiere es einfach aus! 188 00:11:46,030 --> 00:11:47,030 Ich verändere mich nicht. Wirklich! 189 00:11:47,030 --> 00:11:47,560 Changyu! 190 00:11:48,270 --> 00:11:50,670 - Probieren Sie es aus. Du wirst hübsch aussehen! -Ich bin es nicht gewohnt, solche Kleidung zu tragen. 191 00:11:50,670 --> 00:11:51,600 Hört mir zu! 192 00:11:57,070 --> 00:11:57,970 So schön. 193 00:11:58,240 --> 00:11:58,870 Lassen Sie mich sehen. 194 00:12:07,130 --> 00:12:08,750 Unser blumengekrönter General 195 00:12:08,880 --> 00:12:10,770 ist so schön. 196 00:12:10,910 --> 00:12:12,910 Marquis von Wu'an ist wirklich gesegnet. 197 00:12:14,960 --> 00:12:16,430 Eure Hoheit. Allgemein. 198 00:12:17,910 --> 00:12:19,750 Die Beamten des Ministeriums für Riten wird kommen 199 00:12:19,750 --> 00:12:22,150 um Ihnen die Palastetikette beizubringen in 2 Tagen. 200 00:12:22,390 --> 00:12:23,150 Was? 201 00:12:24,340 --> 00:12:27,770 [Abteilung für Riten] 202 00:12:32,080 --> 00:12:34,210 Du stehst da wie ein Baumstamm! 203 00:12:34,320 --> 00:12:35,250 So ein Ärgernis. 204 00:12:36,480 --> 00:12:38,080 Warum bist du so unhöflich? 205 00:12:38,150 --> 00:12:40,280 Du warst eindeutig derjenige, der ihn getroffen hat! 206 00:12:41,270 --> 00:12:42,870 Was hat es mit dir zu tun? 207 00:12:42,870 --> 00:12:43,270 Du... 208 00:12:43,270 --> 00:12:44,000 Wu. 209 00:12:44,720 --> 00:12:47,030 Vergiss es. Machen wir keinen Ärger. 210 00:12:49,940 --> 00:12:51,630 Danke, dass du dich zu Wort gemeldet hast, Wu. 211 00:12:54,200 --> 00:12:55,960 Wir sitzen hier fest und müssen Hausarbeiten erledigen 212 00:12:55,960 --> 00:12:56,960 seit fast einem Jahr. 213 00:12:57,750 --> 00:13:00,350 Wer weiß, wann Seine Majestät wird es für uns von Nutzen sein? 214 00:13:01,120 --> 00:13:02,240 Ich habe fast verloren 215 00:13:02,240 --> 00:13:03,840 Spur der Zeit. 216 00:13:08,320 --> 00:13:09,120 Ja. 217 00:13:11,480 --> 00:13:13,340 Ich habe fast vergessen, welche Farbe 218 00:13:14,930 --> 00:13:16,330 Der Himmel in der Hauptstadt ist. 219 00:13:17,960 --> 00:13:19,490 Song, du bist auch ein Gelehrter. 220 00:13:20,000 --> 00:13:22,360 Warum müssen Sie ihr Mobbing ertragen? 221 00:13:27,390 --> 00:13:28,850 Meine Mutter ist verstorben. 222 00:13:29,240 --> 00:13:31,150 Ich habe keine Verwandten mehr, die mich unterstützen könnten. 223 00:13:32,360 --> 00:13:35,120 Die Lebenshaltungskosten in der Hauptstadt 224 00:13:35,240 --> 00:13:36,440 kostet ein Vermögen. 225 00:13:37,200 --> 00:13:38,660 Wenn ich meinen Stolz nicht herunterschlucke 226 00:13:39,200 --> 00:13:41,360 und dieses hart verdiente Gehalt verlieren, 227 00:13:42,670 --> 00:13:44,630 Ich werde auf der Straße landen. 228 00:13:46,030 --> 00:13:47,830 Ich werde es einfach noch ein bisschen aushalten. 229 00:13:48,790 --> 00:13:50,200 Mein Tag wird kommen. 230 00:13:57,790 --> 00:13:59,120 Zurück in Lin'an, 231 00:13:59,870 --> 00:14:01,240 Nachdem ich die Provinzprüfung bestanden hatte, 232 00:14:01,240 --> 00:14:02,790 Ich wurde von allen gelobt. 233 00:14:04,960 --> 00:14:06,840 Ich dachte, ich wäre einzigartig. 234 00:14:07,480 --> 00:14:08,740 Aber jetzt in der Hauptstadt, 235 00:14:08,960 --> 00:14:11,160 Mir ist klar, dass es überall Würdenträger gibt. 236 00:14:11,840 --> 00:14:13,390 Wirf ein Weinglas, 237 00:14:14,000 --> 00:14:15,600 und du wirst ein paar Gelehrte wie mich treffen, 238 00:14:15,600 --> 00:14:17,400 deren Talente unerkannt bleiben. 239 00:14:18,960 --> 00:14:20,690 Es bestätigt wirklich das Sprichwort, 240 00:14:22,720 --> 00:14:23,840 „Wenn die nördlichen Gänse nach Süden fliegen…“ 241 00:14:23,840 --> 00:14:25,360 „Wenn die nördlichen Gänse nach Süden fliegen, 242 00:14:25,360 --> 00:14:28,790 Die Phönixe werden es nicht finden können ein Ort zum Landen. 243 00:14:28,960 --> 00:14:30,030 Gut gesagt! 244 00:14:30,750 --> 00:14:32,630 „Wenn die nördlichen Gänse nach Süden fliegen, 245 00:14:32,630 --> 00:14:35,240 Die Phönixe werden es nicht finden können ein Ort zum Landen. 246 00:14:35,240 --> 00:14:36,630 Song, du sprühst nur so vor Talent. 247 00:14:36,630 --> 00:14:38,630 Sie werden mit Sicherheit Großes erreichen. 248 00:14:41,630 --> 00:14:42,320 Lied. 249 00:14:42,750 --> 00:14:43,390 Lied! 250 00:14:43,440 --> 00:14:44,630 Lord Liu, oberster Beamter des Ministeriums für Riten, 251 00:14:44,630 --> 00:14:45,630 hat eine Notiz für Sie. 252 00:14:53,870 --> 00:14:57,600 Es gibt einen neu ernannten Blumengekrönter General in der Hauptstadt. 253 00:14:59,000 --> 00:15:00,440 Lord Liu möchte, dass ich den General unterrichte 254 00:15:00,440 --> 00:15:01,720 Gerichtsetikette? 255 00:15:02,200 --> 00:15:04,870 Dieser blumengekrönte General ist ein vierter Beamter. 256 00:15:04,870 --> 00:15:06,200 Einem hohen Beamten Etikette beibringen 257 00:15:06,200 --> 00:15:07,510 ist ein lukrativer Job. 258 00:15:07,910 --> 00:15:09,240 Ich habe Lord Liu nicht erwartet 259 00:15:09,440 --> 00:15:11,240 um dich so sehr zu schätzen, Song. 260 00:15:12,390 --> 00:15:14,630 Aber ich habe diese Generalin gehört 261 00:15:14,910 --> 00:15:16,480 war früher ein Bauer. 262 00:15:16,720 --> 00:15:18,320 Sie ist grob, unvernünftig, 263 00:15:18,360 --> 00:15:19,840 und ungeeignet für die High Society. 264 00:15:19,840 --> 00:15:21,910 Das Talent von Song ist in der Hauptstadt unübertroffen. 265 00:15:21,910 --> 00:15:23,360 Diese Aufgabe 266 00:15:23,790 --> 00:15:25,480 ist eine Verschwendung deines Talents. 267 00:15:25,750 --> 00:15:26,840 Du schmeichelst mir, Wu. 268 00:15:27,480 --> 00:15:30,910 Konfuzius sagte: „In der Bildung.“ Es sollte keinen Klassenunterschied geben. 269 00:15:30,910 --> 00:15:33,840 Wenn blumengekrönter General möchte aufrichtig Etikette lernen, 270 00:15:33,840 --> 00:15:35,150 Ich bin bereit 271 00:15:36,080 --> 00:15:37,270 mein bescheidenes Bestes zu geben. 272 00:15:40,510 --> 00:15:42,240 Bitte trinken Sie etwas Tee, meine Herren. 273 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 Bitte, Herr Liu. 274 00:15:45,240 --> 00:15:45,870 Bitte. 275 00:15:53,790 --> 00:15:55,320 Grüße, General. 276 00:15:56,670 --> 00:15:57,510 Allgemein, 277 00:15:58,000 --> 00:15:59,060 Ich bin Song Yan, Angestellter des Ministeriums für Riten. 278 00:15:59,060 --> 00:16:00,120 Auf kaiserlichen Befehl 279 00:16:00,150 --> 00:16:03,550 Ich bin hier, um das Wesentliche zu erklären der Hofetikette für Sie. 280 00:16:13,320 --> 00:16:14,890 Allgemein. 281 00:16:15,080 --> 00:16:17,930 Clerk Song ist mit Etikette bestens vertraut. 282 00:16:18,270 --> 00:16:19,240 Er ist sicherlich in der Lage... 283 00:16:19,240 --> 00:16:21,360 Wie groß ist Clerk Song als Beamter? 284 00:16:22,240 --> 00:16:23,320 Allgemein, 285 00:16:23,840 --> 00:16:25,900 Junioren neunter Rang. 286 00:16:26,270 --> 00:16:26,870 Allerdings... 287 00:16:26,870 --> 00:16:28,200 -Fan Changyu? -Lied... 288 00:16:29,270 --> 00:16:30,840 Sie sind der mit Blumen gekrönte General? 289 00:16:30,840 --> 00:16:31,710 Kühn! 290 00:16:32,030 --> 00:16:34,290 Wie können Sie es wagen, die Generalin bei ihrem Namen zu nennen! 291 00:16:34,320 --> 00:16:36,450 Und Sie sind vom Ministerium für Riten. 292 00:16:37,080 --> 00:16:38,170 Lange nicht gesehen, 293 00:16:38,600 --> 00:16:39,390 Lied Yan. 294 00:16:43,270 --> 00:16:46,630 Also General- und Gelehrtenlied sind alte Bekannte. 295 00:16:46,790 --> 00:16:48,080 Das ist wunderbar. 296 00:16:48,510 --> 00:16:50,840 Ich verdiene die Bezeichnung „Bekanntschaft“ nicht. 297 00:16:55,000 --> 00:16:55,750 Changyu... 298 00:16:59,030 --> 00:17:00,630 General, ich werde es nie vergessen 299 00:17:01,200 --> 00:17:02,600 die Freundlichkeit Ihrer Familie. 300 00:17:03,150 --> 00:17:03,910 Was damals geschah... 301 00:17:03,910 --> 00:17:05,109 Laut Gesetz ist 302 00:17:05,200 --> 00:17:06,510 Gelehrte 303 00:17:06,720 --> 00:17:08,319 muss nicht vor Beamten niederknien. 304 00:17:08,349 --> 00:17:09,550 Helfen Sie Scholar Song. 305 00:17:09,750 --> 00:17:10,400 Ja! 306 00:17:18,790 --> 00:17:21,589 Das Geld, das mein Vater bezahlt hat für den Sarg und die Studiengebühren, 307 00:17:21,589 --> 00:17:22,990 Du hast bereits zurückgezahlt. 308 00:17:23,310 --> 00:17:24,510 Wir sind quitt. 309 00:17:26,400 --> 00:17:27,829 So etwas gibt es nicht 310 00:17:28,270 --> 00:17:30,000 die „Freundlichkeit“, die Sie erwähnt haben. 311 00:17:33,830 --> 00:17:34,590 Ja. 312 00:17:34,920 --> 00:17:36,580 Aber trotzdem herzlichen Glückwunsch. 313 00:17:36,720 --> 00:17:37,880 Du hast deinen Wunsch bekommen. 314 00:17:38,100 --> 00:17:39,690 Neunter Junior-Rang? 315 00:17:42,030 --> 00:17:43,270 Das gilt als Beamter. 316 00:17:43,270 --> 00:17:45,160 Deine Mutter kann in Frieden ruhen. 317 00:17:46,200 --> 00:17:46,730 In Ordnung. 318 00:17:47,200 --> 00:17:48,720 Du weißt, dass ich dich nicht benutzen werde. 319 00:17:48,790 --> 00:17:49,440 Geh jetzt. 320 00:17:50,240 --> 00:17:51,750 Wir verabschieden uns. 321 00:17:53,400 --> 00:17:54,750 Lass uns gehen. Beeil dich. 322 00:17:59,880 --> 00:18:01,180 Komm her. Komm her. 323 00:18:02,000 --> 00:18:03,050 Zwischen Ihnen und dem General, 324 00:18:03,050 --> 00:18:04,570 Was genau ist passiert? 325 00:18:06,160 --> 00:18:07,270 Früher haben wir... 326 00:18:08,480 --> 00:18:09,700 Es ist eine lange Geschichte. 327 00:18:09,830 --> 00:18:11,400 Dann mach es kurz. 328 00:18:11,510 --> 00:18:13,000 Warum hast du es mir nicht früher gesagt? 329 00:18:13,000 --> 00:18:15,070 dass du so eine Geschichte hattest mit dem General? 330 00:18:15,070 --> 00:18:16,830 Du hättest mich fast umgebracht, weißt du das? 331 00:18:16,830 --> 00:18:18,440 Ist das nicht Gelehrtenlied? 332 00:18:18,690 --> 00:18:25,390 [Wo Wolken wandern und Schnee tanzt] 333 00:18:19,480 --> 00:18:20,270 Wache Jin. 334 00:18:21,590 --> 00:18:25,070 Scholar Song ist jetzt ein so großer Beamter. 335 00:18:25,480 --> 00:18:27,410 Wohin gehst du, Gelehrter Song? 336 00:18:28,030 --> 00:18:29,300 Lass mich dich verabschieden. 337 00:18:30,070 --> 00:18:30,750 Wache Jin! 338 00:18:30,570 --> 00:18:32,330 [Wo Wolken wandern und Schnee tanzt] 339 00:18:31,510 --> 00:18:32,000 Wache Jin! 340 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 Ich gehe alleine. 341 00:18:34,640 --> 00:18:35,240 Wache Jin. 342 00:18:35,310 --> 00:18:37,750 -Du... Du kannst das nicht tun. -Wie kannst du es wagen, einen Beamten zu schlagen! 343 00:18:37,750 --> 00:18:39,160 Es ist ein Missverständnis. 344 00:18:39,160 --> 00:18:41,350 Ich bin ein würdevoller Siebter Rang der kaiserlichen Garde. 345 00:18:41,350 --> 00:18:42,720 Ich wollte dich nur freundlich verabschieden. 346 00:18:42,720 --> 00:18:44,920 Wie ist das passiert? daraus werden, einen Beamten zu schlagen? 347 00:18:44,920 --> 00:18:47,450 Außerdem Ihr Chef hat noch nichts gesagt. 348 00:18:47,720 --> 00:18:48,650 Richtig, Lord Liu? 349 00:18:50,680 --> 00:18:51,350 Ja, ja. 350 00:18:51,370 --> 00:18:52,590 Wache Jin, du hast recht. 351 00:18:52,590 --> 00:18:53,990 Er... er ist von alleine gefallen. 352 00:18:54,350 --> 00:18:56,480 Du missbrauchst deine Macht für persönliche Rache! 353 00:18:56,480 --> 00:18:58,740 Missbrauch unserer Macht aus persönlicher Rache? 354 00:18:58,880 --> 00:18:59,830 Na und? 355 00:19:01,830 --> 00:19:03,030 Zurück im Dorf, 356 00:19:03,590 --> 00:19:05,120 Warst du nicht sehr arrogant? 357 00:19:05,590 --> 00:19:07,190 Du hast sogar unsere Schwester gemobbt. 358 00:19:09,030 --> 00:19:10,190 -Jetzt... -Du... 359 00:19:10,350 --> 00:19:12,200 Du bist nicht einmal in der Lage, ihr zu dienen. 360 00:19:12,350 --> 00:19:13,000 Genau! 361 00:19:13,000 --> 00:19:13,510 Du! 362 00:19:15,240 --> 00:19:17,500 Ich weiß, dass der General jetzt einen edlen Status hat, 363 00:19:18,000 --> 00:19:20,460 und ich weiß, dass ich es nicht wert bin um die Vergangenheit zu erwähnen. 364 00:19:21,930 --> 00:19:23,620 Ich hoffe nur, dass du dich erinnerst 365 00:19:25,160 --> 00:19:27,420 das ist meine ursprüngliche Absicht und Ambition 366 00:19:27,550 --> 00:19:28,630 haben sich nie verändert! 367 00:19:28,630 --> 00:19:29,760 Lass uns gehen! 368 00:19:29,790 --> 00:19:31,520 Willst du wieder geschlagen werden? 369 00:19:31,680 --> 00:19:33,200 Was für eine unverzeihliche Sünde hast du dich verpflichtet? 370 00:19:33,200 --> 00:19:35,000 Du hast alle beleidigt im Herrenhaus des Generals? 371 00:19:33,370 --> 00:19:34,680 [Wo Wolken wandern und Schnee tanzt] 372 00:19:35,000 --> 00:19:36,310 - Sehen Sie, ob ich Sie zu Tode erschrecken kann. -Sag mir! 373 00:19:36,310 --> 00:19:37,170 Was hast du gemacht? 374 00:19:37,640 --> 00:19:38,270 Sag mir. 375 00:19:57,790 --> 00:19:59,190 Der eheliche Ehemann? 376 00:20:00,440 --> 00:20:02,740 Fan Changyu hat dich nicht verlassen, ihr ehelicher Ehemann? 377 00:20:02,740 --> 00:20:06,160 Stattdessen ließ sie dich die Leiter hinaufsteigen und genießen Sie ein luxuriöses Leben! 378 00:20:06,160 --> 00:20:09,890 -Was genau fehlt mir im Vergleich zu... -Wovon redest du? 379 00:20:10,200 --> 00:20:11,400 Euer Lordschaft! Euer Lordschaft! 380 00:20:11,400 --> 00:20:13,030 Bitte senken Sie sich nicht auf sein Niveau herab. 381 00:20:13,030 --> 00:20:14,070 Euer Lordschaft. Euer Lordschaft. 382 00:20:14,070 --> 00:20:15,960 Warum bist du hier? 383 00:20:17,440 --> 00:20:18,750 Du hast gesehen, wie ich in die Hauptstadt zurückgekehrt bin 384 00:20:18,750 --> 00:20:20,280 ohne kaiserliches Edikt. 385 00:20:21,270 --> 00:20:23,130 Wenn Sie dies Seiner Majestät melden, 386 00:20:24,070 --> 00:20:26,310 Du könntest es tauschen für ein Leben voller Reichtum und Ruhm. 387 00:20:26,310 --> 00:20:27,240 Euer Lordschaft, 388 00:20:27,350 --> 00:20:29,110 Ich würde es nicht wagen! 389 00:20:29,200 --> 00:20:30,480 Ich habe nichts gesehen! 390 00:20:30,590 --> 00:20:32,430 Ich habe nichts gesehen, Euer Lordschaft. 391 00:20:33,750 --> 00:20:35,070 Wofür stehst du da? 392 00:20:35,070 --> 00:20:37,550 Beeilen Sie sich und erweisen Sie Ihren Respekt an den Marquis von Wu'an! 393 00:20:37,550 --> 00:20:39,270 Euer Lordschaft, er hat auch nichts gesehen. 394 00:20:39,270 --> 00:20:41,020 Keiner von uns hat etwas gesehen! 395 00:20:42,960 --> 00:20:44,170 Der Marquis von Wu'an? 396 00:20:50,510 --> 00:20:51,400 Nachschlagen. 397 00:21:07,750 --> 00:21:09,680 „Wenn die nördlichen Gänse nach Süden fliegen, 398 00:21:09,680 --> 00:21:12,410 Die Phönixe werden es nicht finden können ein Ort zum Landen. 399 00:21:17,960 --> 00:21:19,440 Nun, Euer Lordschaft... 400 00:21:20,400 --> 00:21:21,440 Wer ist das? 401 00:21:21,790 --> 00:21:23,000 Er ist so gebrechlich. 402 00:21:23,510 --> 00:21:25,000 Ein kleiner Angestellter des Ritenministeriums. 403 00:21:25,000 --> 00:21:26,590 Er hat nicht viel von der Welt gesehen. 404 00:21:26,590 --> 00:21:27,780 Vielleicht gerade jetzt, 405 00:21:27,830 --> 00:21:29,750 Er hatte Angst, ohnmächtig zu werden durch deine Anwesenheit. 406 00:21:29,750 --> 00:21:32,150 Eure Lordschaft, bitte nehmen Sie es nicht übel. 407 00:21:34,550 --> 00:21:35,660 Seine Lordschaft hat Sie gefragt 408 00:21:35,660 --> 00:21:38,390 um das Wort zu verbreiten darüber, dass er in der Hauptstadt ist. 409 00:21:40,310 --> 00:21:41,440 Hast du verstanden? 410 00:21:43,830 --> 00:21:45,240 Ich... ich würde es nicht wagen. 411 00:21:45,270 --> 00:21:46,880 Ich... ich schwöre bei meinem Leben. 412 00:21:46,880 --> 00:21:48,720 Seine Lordschaft kann beruhigt sein. 413 00:21:48,720 --> 00:21:50,590 Wenn auch nur ein Hauch von Klatsch zu hören ist 414 00:21:50,590 --> 00:21:52,270 über der Hauptstadt schwebend, 415 00:21:52,270 --> 00:21:53,580 -Du kannst mich zur Verantwortung ziehen. -Du hast es wirklich nicht verstanden. 416 00:21:53,580 --> 00:21:54,790 Du kannst mich zur Verantwortung ziehen. 417 00:21:54,790 --> 00:21:55,400 Wirklich. 418 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 Ich schwöre bei meinem Leben. 419 00:22:05,790 --> 00:22:07,160 Warum weinst du? 420 00:22:07,240 --> 00:22:08,890 Ich sollte derjenige sein, der weint! 421 00:22:09,070 --> 00:22:10,190 Aufstehen! 422 00:22:10,680 --> 00:22:12,590 Was für ein Pech seit acht Leben hatte ich 423 00:22:12,410 --> 00:22:19,790 [Wo Wolken wandern und Schnee tanzt] 424 00:22:12,610 --> 00:22:14,710 einen Fluch wie dich hierher zu bringen? 425 00:22:15,070 --> 00:22:15,970 Lass uns gehen! 426 00:22:16,070 --> 00:22:17,390 Es ist so peinlich! 427 00:22:29,830 --> 00:22:31,760 Du bist einfach so mit mir rausgekommen? 428 00:22:32,350 --> 00:22:34,150 Hast du keine Angst davor, gesehen zu werden? 429 00:22:36,200 --> 00:22:38,860 Ich habe versprochen, es dir zu zeigen die Schönheit der Hauptstadt. 430 00:22:39,110 --> 00:22:40,510 Wie könnte ich mein Wort brechen? 431 00:22:44,310 --> 00:22:45,000 Was? 432 00:22:46,070 --> 00:22:47,130 Habe Song Yan gesehen 433 00:22:47,200 --> 00:22:48,330 schlechte Laune machen? 434 00:22:49,750 --> 00:22:51,680 Du erinnerst dich also an ihn. 435 00:22:52,920 --> 00:22:54,450 Ich dachte, du hättest es vergessen. 436 00:22:54,640 --> 00:22:56,480 Es ist nicht so, dass ich mich nicht an ihn erinnere. 437 00:22:56,480 --> 00:22:58,280 Ich habe ihn einfach nie ernst genommen. 438 00:23:06,070 --> 00:23:07,000 Bist du eifersüchtig? 439 00:23:07,720 --> 00:23:09,180 Dein Gesichtsausdruck hat sich verändert. 440 00:23:10,000 --> 00:23:10,910 Lächerlich. 441 00:23:13,340 --> 00:23:14,600 Das wäre das Beste. 442 00:23:15,110 --> 00:23:17,370 Sonst würdest du dich herabsetzen. 443 00:23:17,750 --> 00:23:19,400 Ich erinnere mich an die Zeit in Lin'an, 444 00:23:19,440 --> 00:23:20,270 Ich sagte 445 00:23:20,350 --> 00:23:21,790 das, wenn man ein hoher Beamter wird 446 00:23:21,790 --> 00:23:22,830 und Song Yan wieder treffen, 447 00:23:22,830 --> 00:23:25,430 Du solltest ihm eine Lektion für mich erteilen als Rache. 448 00:23:27,920 --> 00:23:28,680 Sicher. 449 00:23:28,960 --> 00:23:30,830 Es ist noch nicht zu spät, das jetzt zu tun. 450 00:23:31,830 --> 00:23:32,720 Stoppen Sie den Wagen. 451 00:23:32,720 --> 00:23:33,430 Nein. 452 00:23:34,110 --> 00:23:36,230 Das habe ich nicht gemeint. 453 00:23:36,350 --> 00:23:37,410 Macht ein bloßes Lied Yan 454 00:23:37,480 --> 00:23:40,480 Ich brauche wirklich den Marquis von Wu'an um ihm eine Lektion zu erteilen? 455 00:23:55,160 --> 00:23:56,760 Die Hauptstadt ist so schön. 456 00:23:57,480 --> 00:23:58,820 In der Vergangenheit, 457 00:23:59,070 --> 00:24:01,330 Ich habe Song Yan so sehr beneidet, dass er hierher gekommen ist. 458 00:24:02,200 --> 00:24:03,000 Wie schade. 459 00:24:03,480 --> 00:24:06,810 Mit Leuten wie Premierminister Wei und Großlehrer Li hier, 460 00:24:10,440 --> 00:24:12,240 Die Hauptstadt ist nichts Besonderes. 461 00:24:15,310 --> 00:24:16,350 Mach dir keine Sorge. 462 00:24:16,680 --> 00:24:17,880 Eines Tages, 463 00:24:18,790 --> 00:24:20,830 das alles ist tückisch und korrupte Beamte 464 00:24:20,830 --> 00:24:22,270 wird ausgerottet, 465 00:24:23,680 --> 00:24:26,000 und der Frieden wird in der Welt wiederhergestellt. 466 00:24:43,000 --> 00:24:44,070 Feuerwerk! 467 00:24:46,070 --> 00:24:47,830 So können wir im Wagen bleiben 468 00:24:47,830 --> 00:24:49,290 und aus der Ferne beobachten. 469 00:24:49,350 --> 00:24:50,810 Warum aus der Ferne beobachten? 470 00:24:51,750 --> 00:24:52,400 Lass uns gehen. 471 00:24:53,080 --> 00:24:54,140 Stoppen Sie den Wagen. 472 00:24:59,000 --> 00:25:00,260 Warum steigen wir aus? 473 00:25:01,200 --> 00:25:02,340 Wohin gehen wir? 474 00:25:03,000 --> 00:25:03,600 Folgen Sie mir. 475 00:25:10,510 --> 00:25:11,110 Kellner. 476 00:25:11,250 --> 00:25:12,320 Ein privater Tisch für zwei. 477 00:25:12,320 --> 00:25:14,250 In Ordnung. Komm bitte hier entlang. 478 00:25:16,530 --> 00:25:17,360 Sehen. 479 00:25:18,030 --> 00:25:19,260 Sie haben die Hauptstadt betreten ohne Erlaubnis. 480 00:25:19,260 --> 00:25:21,390 Es ist ein schweres Verbrechen, wenn man erwischt wird. 481 00:25:21,510 --> 00:25:22,680 Na und? 482 00:25:23,160 --> 00:25:24,490 Wer wagt es, mich anzuklagen? 483 00:25:24,910 --> 00:25:26,620 Auch wenn jemand es wagt, 484 00:25:26,760 --> 00:25:29,090 Würde dieser kleine Kaiser es wagen, zuzuhören? 485 00:25:32,240 --> 00:25:33,880 Du hast es mir immer wieder gesagt 486 00:25:34,350 --> 00:25:36,240 Sie wollten die Hauptstadt bei Nacht besichtigen. 487 00:25:36,240 --> 00:25:38,240 Wie können wir einfach im Wagen bleiben? 488 00:25:41,580 --> 00:25:44,090 ♪ Der Mond ist so still wie ich ♪ 489 00:25:44,870 --> 00:25:46,530 ♪ Das Licht scheint ♪ 490 00:25:47,170 --> 00:25:49,840 ♪ Es leuchtet die Turbulenzen in meinem Herzen ♪ 491 00:25:50,340 --> 00:25:52,960 ♪ Es scheint das Feuer der Liebe zu sein ♪ 492 00:25:53,520 --> 00:25:55,320 ♪ Nur ein paar Funken ♪ 493 00:25:55,780 --> 00:26:00,610 ♪ Lass mich in deinem Herzen verstecken ♪ 494 00:25:58,160 --> 00:25:59,320 Eigentlich, 495 00:26:00,400 --> 00:26:02,960 Ich bin besonders dankbar Zum einen an Song Yan. 496 00:26:02,960 --> 00:26:04,270 Lied Yan? Was ist das? 497 00:26:03,080 --> 00:26:04,320 ♪ Ich bete, dass unsere Liebe ♪ 498 00:26:04,340 --> 00:26:06,880 ♪ Wird niemals enden ♪ 499 00:26:05,240 --> 00:26:06,770 Ich danke Song Yan 500 00:26:06,920 --> 00:26:08,720 dafür, dass er Fan Changyu nicht wertschätzt. 501 00:26:07,510 --> 00:26:08,680 ♪ Es lohnt sich, törichterweise zu warten ♪ 502 00:26:08,700 --> 00:26:10,950 ♪ Ein Leben lang ♪ 503 00:26:11,720 --> 00:26:15,640 ♪ Klar und ruhig wie ich ♪ 504 00:26:15,930 --> 00:26:19,760 ♪ Was also, wenn wir auf Schwierigkeiten stoßen? ♪ 505 00:26:16,880 --> 00:26:18,070 Du hast es einmal gesagt 506 00:26:18,830 --> 00:26:20,290 dass ich, eine unbedeckte Jade, 507 00:26:20,420 --> 00:26:21,310 ♪ Ich bete, dass unsere Liebe ♪ 508 00:26:20,790 --> 00:26:23,000 gehöre nicht dir Auch wenn dein Name in mir eingemeißelt ist. 509 00:26:21,330 --> 00:26:23,930 ♪ Wird nicht wie Sand sein ins Meer rutschen ♪ 510 00:26:24,480 --> 00:26:26,110 Aber jetzt weiß ich... 511 00:26:25,230 --> 00:26:26,240 ♪ Ich würde dieses Leben lieber nutzen ♪ 512 00:26:26,270 --> 00:26:28,630 ♪ Um unsere Liebe für immer zu bewahren ♪ 513 00:26:28,070 --> 00:26:29,440 Du bist die Jade. 514 00:26:29,210 --> 00:26:33,370 ♪ Klar und ruhig wie ich ♪ 515 00:26:33,750 --> 00:26:41,990 ♪ Warum brauchen wir Ursache und Wirkung suchen ♪ 516 00:26:54,960 --> 00:26:57,480 Eure Hoheit, Sie haben eine lange Reise hinter sich zurück in die Hauptstadt. 517 00:26:57,480 --> 00:26:59,830 Dies ist die Privatresidenz der Familie Li. 518 00:26:59,830 --> 00:27:01,830 Hier können Sie beruhigt übernachten. 519 00:27:02,960 --> 00:27:04,290 Ich habe Männer geschickt 520 00:27:04,590 --> 00:27:07,120 genau zu überwachen Fan Changyus Wohnsitz. 521 00:27:07,160 --> 00:27:09,020 Wir werden den Hinweisen folgen 522 00:27:09,480 --> 00:27:10,960 Xie Zheng zu verurteilen 523 00:27:11,070 --> 00:27:14,270 des Verrats für die Rückkehr in die Hauptstadt ohne Edikt. 524 00:27:16,270 --> 00:27:17,350 Großlehrer Li, 525 00:27:17,510 --> 00:27:20,310 es wäre besser, das zu haben Der törichte Kaiser erlässt ein Dekret, 526 00:27:20,310 --> 00:27:21,840 Xie Zheng öffentlich herbeirufend 527 00:27:22,160 --> 00:27:25,030 um seine große Armee zurück an den Hof zu bringen für Belohnungen. 528 00:27:27,110 --> 00:27:28,710 Wie meinst du das? 529 00:27:29,070 --> 00:27:30,640 Unter den Kriegsgefangenen aus Chongzhou 530 00:27:30,640 --> 00:27:32,440 Es gibt viele meiner vertrauenswürdigen Männer. 531 00:27:33,200 --> 00:27:35,270 Sie haben jetzt die Yanzhou-Armee infiltriert 532 00:27:35,270 --> 00:27:37,130 das ist die Rückkehr in die Hauptstadt. 533 00:27:37,720 --> 00:27:38,830 Lord Changxin 534 00:27:39,110 --> 00:27:41,720 begehrte die Hauptstadt des Großen Yin sein ganzes Leben lang. 535 00:27:42,070 --> 00:27:43,350 Aber damit hätte er nie gerechnet 536 00:27:43,680 --> 00:27:45,680 dass ich Xie Zheng gebrauchen könnte 537 00:27:46,450 --> 00:27:47,610 um die Rebellentruppen zu bringen 538 00:27:47,610 --> 00:27:49,760 offen in die Hauptstadt. 539 00:27:49,790 --> 00:27:52,070 Nur mit einer Armee kann man gewinnen. 540 00:27:55,480 --> 00:27:59,320 Eure Hoheit, Du bist tatsächlich königlichen Blutes. 541 00:27:59,640 --> 00:28:02,070 Ihre Weisheit und Methoden sind überlegen. 542 00:28:02,590 --> 00:28:05,750 Ich bin bereit, Ihnen treu zu dienen 543 00:28:06,200 --> 00:28:08,960 um Ihre große Sache bald zu verwirklichen. 544 00:28:22,070 --> 00:28:24,710 [Himmel und Erde erschüttern] 545 00:28:26,110 --> 00:28:26,970 Schließen Sie die Tür. 546 00:28:30,960 --> 00:28:32,420 Ich habe gehört, dass du in die Hauptstadt zurückkehrst auf Bestellungen. 547 00:28:32,420 --> 00:28:33,330 Ja. 548 00:28:34,200 --> 00:28:35,600 Sie wissen, dass ich zurückgekehrt bin, 549 00:28:36,110 --> 00:28:38,770 also hatten sie Seine Majestät rufe mich in die Hauptstadt. 550 00:28:39,720 --> 00:28:42,070 Auch der Falke brachte Neuigkeiten. 551 00:28:42,960 --> 00:28:45,470 Qi Min benutzte alle seine Selbstmordkrieger 552 00:28:45,500 --> 00:28:46,900 und nahm Manager Yu gefangen. 553 00:28:48,880 --> 00:28:49,680 Verdammt. 554 00:28:50,030 --> 00:28:50,880 Ich werde Qianqian zurückbringen. 555 00:28:50,880 --> 00:28:51,350 Warten. 556 00:28:51,920 --> 00:28:52,680 Beeilen Sie sich nicht. 557 00:28:53,270 --> 00:28:55,270 Ich habe bereits Männer geschickt, um sie zu retten. 558 00:28:56,720 --> 00:28:57,720 Für diese Angelegenheit, 559 00:28:58,590 --> 00:28:59,790 wir müssen einen anderen Weg finden. 560 00:28:59,790 --> 00:29:00,920 Welchen Weg finden? 561 00:29:01,480 --> 00:29:03,240 Dieser Qi ist ein verrückter Hund. 562 00:29:03,400 --> 00:29:05,600 Wenn er verrückt wird, beißt er sich sogar. 563 00:29:05,830 --> 00:29:07,400 Qi Min sieht bösartig aus, 564 00:29:07,680 --> 00:29:10,030 aber er widmet sich eigentlich Manager Yu. 565 00:29:10,310 --> 00:29:12,240 Er wird es nicht übers Herz bringen, sie zu töten. 566 00:29:16,110 --> 00:29:16,920 Schwester. 567 00:29:17,480 --> 00:29:17,960 Schwester! 568 00:29:17,960 --> 00:29:19,160 Schlechte Nachrichten! 569 00:29:19,510 --> 00:29:20,830 Gerüchten zufolge 570 00:29:20,830 --> 00:29:23,490 Der Kaiser will dich machen seine edle Gemahlin! 571 00:29:29,000 --> 00:29:30,400 Ich habe es schon einmal gesagt 572 00:29:30,830 --> 00:29:32,350 dass ich bereits verheiratet bin. 573 00:29:32,400 --> 00:29:33,310 Genau. 574 00:29:33,440 --> 00:29:34,720 Wer würde schon aufgeben, General zu sein? 575 00:29:34,720 --> 00:29:35,920 nur um jemandes Konkubine zu sein? 576 00:29:35,920 --> 00:29:36,400 Würdest du? 577 00:29:36,400 --> 00:29:37,640 Es ist völliger Unsinn. 578 00:29:37,790 --> 00:29:40,160 Der Ruhm des blumengekrönten Generals hat sich bereits in der gesamten Hauptstadt ausgebreitet. 579 00:29:40,160 --> 00:29:42,020 Sie hat jetzt die Unterstützung des Volkes. 580 00:29:42,480 --> 00:29:43,920 Seine Majestät tut dies 581 00:29:44,030 --> 00:29:45,680 sich die Macht des Generals zu leihen 582 00:29:45,680 --> 00:29:48,210 um den mächtigen Ministern etwas entgegenzusetzen Wei und Li. 583 00:29:48,960 --> 00:29:50,000 Ja. 584 00:29:50,240 --> 00:29:51,920 Sie sind hier, um Sie auszuhorchen. 585 00:29:53,350 --> 00:29:54,070 Hast du Lust darauf? 586 00:29:54,070 --> 00:29:54,790 Bah! 587 00:29:55,880 --> 00:29:57,750 Ich glaube, ich hatte früher Mitleid mit ihm. 588 00:29:58,400 --> 00:30:00,070 Wenn er es wagt, seine Schweinefüße auf mich zu legen, 589 00:30:00,070 --> 00:30:01,640 Ich werde ihn genau dort abschlachten. 590 00:30:01,640 --> 00:30:02,680 Ich werde es ihm zeigen 591 00:30:03,160 --> 00:30:06,760 dass ich den Namen nicht verdient habe Schweineschlacht-General umsonst. 592 00:30:20,310 --> 00:30:23,380 [Übereinstimmung] 593 00:30:25,030 --> 00:30:26,400 Fan, komm her. 594 00:30:29,720 --> 00:30:32,050 Ich habe diese Charaktere geschrieben speziell für dich 595 00:30:32,050 --> 00:30:33,380 um meine Gefühle auszudrücken. 596 00:30:33,790 --> 00:30:34,920 Sehen Sie, ob sie Ihnen gefallen. 597 00:30:35,340 --> 00:30:39,190 „Eine schöne Jungfrau passt perfekt zu einem Gentleman. 598 00:30:40,640 --> 00:30:42,040 Schöne Handschrift. 599 00:30:42,070 --> 00:30:44,000 Schade, dass ich kaum lesen kann. 600 00:30:44,770 --> 00:30:46,220 [Jungfrau] [Mann] 601 00:30:44,920 --> 00:30:46,780 Ich kenne nur diese beiden Wörter. 602 00:30:49,070 --> 00:30:49,830 Egal. 603 00:30:50,200 --> 00:30:52,000 Ich werde es dir erklären. 604 00:30:53,110 --> 00:30:55,110 Das ist eine berühmte Zeile aus dem Buch der Lieder. 605 00:30:55,110 --> 00:30:56,830 Es lobt deine Schönheit. 606 00:30:56,690 --> 00:30:58,210 [Vorsichtig handeln] 607 00:30:56,830 --> 00:30:58,400 Sogar ich bin fasziniert. 608 00:31:03,790 --> 00:31:04,550 Kurz gesagt, 609 00:31:04,720 --> 00:31:06,000 Du bist die schönste Frau 610 00:31:06,000 --> 00:31:07,030 im Großen Yin. 611 00:31:08,920 --> 00:31:10,590 Ich habe keine Schönheit. 612 00:31:11,110 --> 00:31:12,590 Nur etwas rohe Kraft. 613 00:31:12,750 --> 00:31:14,480 Eure Majestät, Sie wissen es vielleicht nicht, 614 00:31:14,510 --> 00:31:16,110 Als ich auf dem Land war, 615 00:31:16,110 --> 00:31:18,310 Ein Gelehrter hat unsere Verlobung gelöst. 616 00:31:18,510 --> 00:31:20,480 Ich musste einen ehelichen Ehemann nehmen 617 00:31:20,550 --> 00:31:21,860 um das Gesicht zu wahren 618 00:31:21,960 --> 00:31:23,560 und die Familienmetzgerei. 619 00:31:23,920 --> 00:31:24,720 Eure Majestät, 620 00:31:25,070 --> 00:31:27,240 Du musst Frauen wie mich unterstützen 621 00:31:27,260 --> 00:31:28,540 die keine Brüder haben 622 00:31:28,720 --> 00:31:30,850 und ändern Sie den Gesetzeskodex von Great Yin. 623 00:31:31,000 --> 00:31:32,030 Wir Frauen 624 00:31:32,200 --> 00:31:33,750 sollte keinen Mann heiraten müssen 625 00:31:33,750 --> 00:31:34,880 um zu überleben. 626 00:31:35,400 --> 00:31:36,880 Solange wir uns selbst versorgen können 627 00:31:36,880 --> 00:31:38,070 und die Grundsteuer zahlen, 628 00:31:38,960 --> 00:31:40,480 Wir sollten als Haushalt gelten. 629 00:31:40,480 --> 00:31:42,030 Es besteht kein Bedarf an einem Mann im Haus. 630 00:31:42,030 --> 00:31:43,790 Finden Sie nicht auch, Majestät? 631 00:31:45,270 --> 00:31:46,200 Fan, 632 00:31:46,440 --> 00:31:48,550 Du hast jetzt eine hohe Position erreicht. 633 00:31:48,550 --> 00:31:50,510 Verweile nicht in der Vergangenheit. 634 00:31:52,000 --> 00:31:53,070 Was die Änderung der Gesetze betrifft, 635 00:31:53,070 --> 00:31:53,960 Ich verspreche es dir. 636 00:31:56,030 --> 00:31:58,750 Weil du jemand bist, den ich wirklich schätze. 637 00:31:59,310 --> 00:32:02,070 Im Namen aller leidenden Frauen, Ich, Fan Changyu, 638 00:32:02,480 --> 00:32:04,410 Danken Sie Ihrer Majestät für Ihre Gnade. 639 00:32:04,790 --> 00:32:06,070 Bitte steh auf, F— 640 00:32:09,440 --> 00:32:11,070 Du hast ziemlich viel Grip. 641 00:32:11,680 --> 00:32:14,030 Welche anderen Hobbys hast du? 642 00:32:14,070 --> 00:32:15,400 Du kannst mir davon erzählen. 643 00:32:15,400 --> 00:32:16,720 Lernen wir uns kennen. 644 00:32:16,720 --> 00:32:18,680 Ja. Ich schlachte gern Schweine. 645 00:32:18,680 --> 00:32:20,400 Warum finden Sie nicht ein Schwein, Majestät? 646 00:32:20,400 --> 00:32:21,530 Ich werde genau hier sein, 647 00:32:21,590 --> 00:32:22,730 es zerlegen und schlachten, 648 00:32:22,730 --> 00:32:23,920 gräbt sein Herz und seine Lunge aus damit du es siehst. 649 00:32:23,920 --> 00:32:24,880 Genug, genug. 650 00:32:25,930 --> 00:32:27,000 Ich werde direkt sein. 651 00:32:28,000 --> 00:32:30,350 Ich beabsichtige, Sie zu meiner edlen Gemahlin zu machen. 652 00:32:30,480 --> 00:32:32,340 Von nun an bleiben Sie im Palast 653 00:32:32,340 --> 00:32:34,340 und genieße endlosen Reichtum und Ruhm. 654 00:32:36,400 --> 00:32:37,510 Wie schade. 655 00:32:38,590 --> 00:32:40,030 Ich habe bereits einen Ehemann. 656 00:32:40,640 --> 00:32:42,000 Ich kann dich nicht heiraten. 657 00:32:42,480 --> 00:32:44,810 Sagten Sie nicht, dass Ihr Mann verschwunden ist? 658 00:32:45,550 --> 00:32:47,160 Er ist nur ein Ehemann, 659 00:32:47,160 --> 00:32:49,270 nichts weiter als ein Bauer oder ein kleiner Händler. 660 00:32:49,270 --> 00:32:50,880 Wie kann er sich mit mir vergleichen? 661 00:32:51,000 --> 00:32:52,080 Außerdem, 662 00:32:52,750 --> 00:32:54,950 heiratet dich 663 00:32:54,970 --> 00:33:03,460 [Vorsichtig handeln] 664 00:32:55,110 --> 00:32:56,840 Nur für mein eigenes egoistisches Verlangen? 665 00:32:57,110 --> 00:32:57,920 NEIN! 666 00:32:58,440 --> 00:33:01,000 Ich mache es für das Reich des Großen Yin. 667 00:33:01,000 --> 00:33:04,930 Es geht darum, diese verräterischen Beamten zu stoppen von der Kontrolle des Gerichts. 668 00:33:06,960 --> 00:33:07,830 Was dich betrifft, 669 00:33:08,480 --> 00:33:10,510 Obwohl du ein Metzgermädchen bist, 670 00:33:11,550 --> 00:33:13,160 Ich mag dich nicht. 671 00:33:13,730 --> 00:33:14,650 Schau, 672 00:33:15,000 --> 00:33:16,670 Ich habe mich für dich geopfert 673 00:33:16,670 --> 00:33:18,070 und große Anstrengungen unternommen. 674 00:33:18,070 --> 00:33:20,070 Können Sie nicht an das größere Wohl denken? 675 00:33:24,590 --> 00:33:26,680 Eure Majestät, Euer Opfer 676 00:33:26,920 --> 00:33:28,750 ist es zum Wohle des Landes? 677 00:33:29,640 --> 00:33:30,310 Bußgeld. 678 00:33:30,640 --> 00:33:32,790 Ich werde einen Scheidungsbrief schreiben zu Xie Zheng jetzt. 679 00:33:32,790 --> 00:33:33,550 Ich werde mich von ihm scheiden lassen. 680 00:33:33,550 --> 00:33:34,510 Sehr gut. 681 00:33:34,510 --> 00:33:35,310 Warten. 682 00:33:39,720 --> 00:33:41,750 Wen hast du gesagt? 683 00:33:41,750 --> 00:33:43,830 An wen schreiben Sie die Scheidungsvereinbarung? 684 00:33:43,830 --> 00:33:45,000 Xie Zheng. 685 00:33:49,350 --> 00:33:50,830 Xie Jiuheng. 686 00:33:53,640 --> 00:33:54,840 Der Marquis von Wu'an. 687 00:34:00,200 --> 00:34:01,660 Kennen Sie ihn? 688 00:34:03,340 --> 00:34:04,520 Ja. 689 00:34:04,450 --> 00:34:06,660 [Vorsichtig handeln] 690 00:34:05,030 --> 00:34:06,030 Ich kenne ihn nur zu gut. 691 00:34:06,030 --> 00:34:06,890 Dann werde ich gehen. 692 00:34:06,920 --> 00:34:07,550 Nicht! 693 00:34:13,070 --> 00:34:13,880 Lüfter. 694 00:34:14,090 --> 00:34:16,010 Nein, General Fan. 695 00:34:16,920 --> 00:34:18,670 Warum hast du mir das nicht früher gesagt? 696 00:34:18,670 --> 00:34:21,199 Du hast mich dazu gebracht, Dinge falsch zu verstehen schon so lange. 697 00:34:21,670 --> 00:34:24,760 Der Marquis von Wu'an ist auch loyal und patriotisch. 698 00:34:25,360 --> 00:34:28,420 Ihn zu heiraten ist auch eine Tat zum Wohle der Allgemeinheit, oder? 699 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Es ist einfach so... 700 00:34:31,000 --> 00:34:32,310 Bitte tun Sie einfach so 701 00:34:32,429 --> 00:34:34,710 dass das heutige Ereignis nie stattgefunden hat. 702 00:34:35,090 --> 00:34:35,949 Was sagen Sie? 703 00:34:39,710 --> 00:34:40,550 Ja, 704 00:34:41,920 --> 00:34:43,110 Eure Majestät. 705 00:35:02,160 --> 00:35:04,160 Mein Herr, Großlehrer Tao ist hier. 706 00:35:05,830 --> 00:35:06,750 Master? 707 00:35:11,510 --> 00:35:12,840 Du bist triumphierend mit der Armee zurückgekehrt 708 00:35:12,840 --> 00:35:15,000 auf das Edikt. 709 00:35:15,550 --> 00:35:17,740 Dies dient als legitimer Grund 710 00:35:18,030 --> 00:35:19,840 damit Sie in der Hauptstadt erscheinen. 711 00:35:24,030 --> 00:35:25,190 Ich nehme an 712 00:35:27,140 --> 00:35:30,540 Seine Majestät ist auch Teil Ihres Plans. 713 00:35:35,510 --> 00:35:37,320 Wenn da nicht die Sorge wäre dass es zu Unruhen im Gericht kam 714 00:35:37,320 --> 00:35:38,880 könnte den Staat destabilisieren, 715 00:35:38,880 --> 00:35:41,400 Geben Sie den Beijue-Leuten eine Gelegenheit, davon zu profitieren, 716 00:35:41,400 --> 00:35:42,480 würde diese Marionette wirklich denken? 717 00:35:42,480 --> 00:35:44,320 konnte er den Thron besteigen? 718 00:35:48,670 --> 00:35:50,670 Die Katastrophe vor 17 Jahren 719 00:35:50,670 --> 00:35:53,400 hat die aktuelle Situation verlassen im Gericht 720 00:35:53,400 --> 00:35:55,550 verworren und kompliziert, 721 00:35:56,760 --> 00:35:58,710 ohne einfache Lösung. 722 00:35:59,490 --> 00:36:02,290 Die Lektion von vor 17 Jahren hat keinen Frieden gebracht, 723 00:36:02,710 --> 00:36:05,240 aber hat stattdessen sorgte für noch mehr Aufruhr. 724 00:36:06,960 --> 00:36:09,290 Es scheint, als wären wir tatsächlich in die Vergangenheit zurückgekehrt. 725 00:36:10,590 --> 00:36:11,510 Jiuheng, 726 00:36:13,400 --> 00:36:14,320 Diesmal betreten wir die Hauptstadt 727 00:36:14,320 --> 00:36:17,320 bedeutet, dass es für Sie an der Zeit ist, sich Wei Yan zu stellen. 728 00:36:19,150 --> 00:36:21,300 Bei diesem Wiedersehen von Neffe und Onkel, 729 00:36:21,430 --> 00:36:22,990 Überall lauert Gefahr. 730 00:36:24,110 --> 00:36:25,960 Sind Sie bereit? 731 00:36:28,070 --> 00:36:29,530 Der Tag, an dem ich die Hauptstadt betrete 732 00:36:30,800 --> 00:36:33,060 ist der Todestag meiner Mutter. 733 00:36:34,070 --> 00:36:35,070 Er und ich 734 00:36:37,360 --> 00:36:38,360 werden sich bestimmt treffen. 735 00:36:58,400 --> 00:37:00,000 Grüße, Muttergemahlin. 736 00:37:00,590 --> 00:37:02,320 Was hast du gemacht? 737 00:37:02,320 --> 00:37:03,190 Frag mich hier nach? 738 00:37:22,030 --> 00:37:24,030 Womit waren Sie in letzter Zeit beschäftigt? 739 00:37:28,120 --> 00:37:29,520 Studieren von Schachhandbüchern. 740 00:37:29,920 --> 00:37:31,150 In meiner Freizeit, 741 00:37:31,400 --> 00:37:33,710 Ich habe auch einige kopiert Buddhistische Schriften für Sie. 742 00:37:33,710 --> 00:37:34,670 Ist das alles? 743 00:37:37,440 --> 00:37:39,340 Warum hat Jianjia aus deinem Palast 744 00:37:39,370 --> 00:37:41,500 Warst du schon so oft im Kalten Palast? 745 00:37:44,360 --> 00:37:45,960 Vielleicht ist sie gutherzig 746 00:37:46,000 --> 00:37:47,960 und möchte etwas Essen verteilen. 747 00:37:49,140 --> 00:37:50,100 Shu. 748 00:37:57,590 --> 00:37:58,520 Muttergemahlin. 749 00:37:59,190 --> 00:38:00,800 Das habe ich zufällig entdeckt 750 00:38:00,800 --> 00:38:01,860 im Kalten Palast, 751 00:38:02,230 --> 00:38:05,560 Vielleicht gibt es einen Zeugen zum Palastputsch vor 17 Jahren. 752 00:38:10,320 --> 00:38:11,780 Wer weiß noch davon? 753 00:38:13,110 --> 00:38:14,520 Nur Jianjia und ich. 754 00:38:14,630 --> 00:38:15,670 Niemand sonst. 755 00:38:16,230 --> 00:38:18,150 Dies darf nie wieder erwähnt werden. 756 00:38:18,150 --> 00:38:19,710 Stellen Sie sich vor, es wäre nie passiert. 757 00:38:20,880 --> 00:38:22,860 Das Palastbankett findet in 7 Tagen statt. 758 00:38:23,550 --> 00:38:25,480 Sie können Ihre besten Jahre nicht verschwenden. 759 00:38:26,070 --> 00:38:27,150 Du kannst zurückgehen. 760 00:38:27,150 --> 00:38:29,280 Ich habe das Kleid in deinen Palast schicken lassen. 761 00:38:45,120 --> 00:38:46,050 Muttergemahlin. 762 00:38:46,630 --> 00:38:48,620 Wenn Wei Yan wirklich so kühn ist, 763 00:38:48,960 --> 00:38:50,920 Wir sollten die Wahrheit ans Licht bringen von vor 17 Jahren, 764 00:38:50,920 --> 00:38:52,320 seinen gesamten Clan hinrichten, 765 00:38:52,400 --> 00:38:55,260 und die kaiserliche Macht von ihm zurückfordern, sollten wir nicht? 766 00:38:57,070 --> 00:38:58,480 Warum bist du und mein Bruder? 767 00:38:58,840 --> 00:39:01,000 so viel Angst vor ihm? 768 00:39:08,360 --> 00:39:11,320 Ein Leben in Luxus hat Sie so naiv gemacht. 769 00:39:12,020 --> 00:39:14,530 Glaubst du, Wei Yan? ist das leicht zu besiegen? 770 00:39:15,030 --> 00:39:16,480 Ich habe diese 17 Jahre des Leidens überlebt 771 00:39:16,480 --> 00:39:17,360 weil ich vorsichtig war 772 00:39:17,360 --> 00:39:19,360 und anhaltende Demütigung. 773 00:39:20,320 --> 00:39:22,000 Wenn du dich überhaupt um mich kümmerst, 774 00:39:22,190 --> 00:39:23,190 Hör mir zu. 775 00:39:23,190 --> 00:39:24,990 Hören Sie auf, sich da einzumischen, okay? 776 00:39:28,760 --> 00:39:29,590 Shu. 777 00:39:36,870 --> 00:39:37,620 Ja. 778 00:39:38,280 --> 00:39:39,230 Ich verstehe. 779 00:39:46,400 --> 00:39:47,460 Ich verabschiede mich. 780 00:39:53,800 --> 00:39:55,200 Aus irgendeinem unbekannten Grund, 781 00:39:55,880 --> 00:39:57,000 Ich fühle... 782 00:39:58,230 --> 00:39:59,360 so unruhig. 783 00:40:00,480 --> 00:40:02,400 Genau wie vor 17 Jahren. 784 00:40:03,900 --> 00:40:06,870 [Wo Mitgefühl und Gnade aufeinander treffen] 785 00:40:06,030 --> 00:40:07,030 Eure Majestät. 786 00:40:07,190 --> 00:40:09,190 Der Marquis von Wu'an hat seine Truppen angeführt 787 00:40:09,190 --> 00:40:11,050 bis an den Rand der Hauptstadt. 788 00:40:11,110 --> 00:40:12,110 In drei Tagen, 789 00:40:12,400 --> 00:40:14,280 er wird wie beschlossen in die Stadt einziehen. 790 00:40:17,880 --> 00:40:20,360 Das ist früher als ich erwartet hatte. 791 00:40:21,190 --> 00:40:22,710 Könnte es sein, dass er es herausgefunden hat? 792 00:40:22,710 --> 00:40:24,030 Ich habe Designs für Fan Changyu, 793 00:40:24,030 --> 00:40:25,760 Er kam also früh in die Hauptstadt? 794 00:40:27,800 --> 00:40:29,230 Er hat wirklich wilde Ambitionen! 795 00:40:29,230 --> 00:40:30,110 Ja. 796 00:40:30,150 --> 00:40:31,480 Ein bloßes Metzgermädchen, 797 00:40:31,480 --> 00:40:32,840 und der Marquis von Wu'an will mit mir um sie kämpfen? 798 00:40:32,840 --> 00:40:33,590 Ja, ja! 799 00:40:33,590 --> 00:40:34,760 Sag mir, warum ist mein Leben 800 00:40:34,760 --> 00:40:36,400 -so elend? -Ja! 801 00:40:36,400 --> 00:40:38,440 Nein, nein, nein! Es ist nicht elend. 802 00:40:43,670 --> 00:40:45,280 Premierminister Wei ist ein mächtiger Beamter, 803 00:40:45,280 --> 00:40:46,230 und der Grand Tutor ist genauso rutschig als Aal. 804 00:40:46,230 --> 00:40:47,150 Ein Aal. 805 00:40:47,550 --> 00:40:48,510 Endlich habe ich es gefunden 806 00:40:48,510 --> 00:40:50,760 eine Dorffrau, die ich leicht manipulieren konnte. 807 00:40:50,760 --> 00:40:51,590 Aber jetzt ist sie... 808 00:40:51,590 --> 00:40:53,250 Sie ist eine Marquiseurin geworden! 809 00:40:57,150 --> 00:40:59,280 Wenn die Jizhou-Armee und die Yanzhou-Armee 810 00:40:59,400 --> 00:41:00,630 sollten sich vereinen, 811 00:41:02,630 --> 00:41:05,000 würde das nicht schaffen ein anderer Lord Changxin? 812 00:41:05,000 --> 00:41:05,800 Na ja... 813 00:41:07,190 --> 00:41:08,480 Nein, nein. 814 00:41:09,550 --> 00:41:11,210 Ich kann nicht zulassen, dass sie sich zusammenschließen. 815 00:41:13,630 --> 00:41:14,280 Auch... 816 00:41:15,110 --> 00:41:16,400 Dieser verdammte Enkel des ehemaligen Ostpalastes – 817 00:41:16,400 --> 00:41:17,480 Wo ist er jetzt? 818 00:41:18,320 --> 00:41:19,070 Eure Majestät, 819 00:41:19,070 --> 00:41:21,630 Es gibt immer noch keine Neuigkeiten über ihn. 820 00:41:21,630 --> 00:41:23,070 Und in den letzten Tagen, 821 00:41:23,070 --> 00:41:25,110 Premierminister Wei hat sich wie immer verhalten, 822 00:41:25,110 --> 00:41:26,640 ohne seltsame Bewegungen. 823 00:41:28,000 --> 00:41:28,710 Du! 824 00:41:28,710 --> 00:41:30,380 Das ist alles deine Schuld! 825 00:41:31,030 --> 00:41:31,630 Komm zurück! 826 00:41:37,920 --> 00:41:40,180 Ich kann nicht einfach hier sitzen und auf den Tod warten. 827 00:41:44,780 --> 00:41:46,540 Beeilen Sie sich und rufen Sie Großlehrer Li herbei. 828 00:41:46,540 --> 00:41:47,230 -Ja. -Beschwöre Großlehrer Li. 829 00:41:47,230 --> 00:41:48,960 Ja. Ich werde sofort gehen. 830 00:41:49,360 --> 00:41:50,150 Beeil dich! 831 00:41:50,510 --> 00:41:53,630 Diener! Beschwöre Großlehrer Li für ein Publikum! 832 00:41:57,710 --> 00:42:00,860 [Sprechen Sie mit Vorsicht] 833 00:41:58,760 --> 00:42:00,220 Grüße, Eure Majestät. 834 00:42:02,920 --> 00:42:04,920 Kürzlich kursierten Gerüchte um den Enkel des ehemaligen Ostpalastes 835 00:42:04,920 --> 00:42:06,850 hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet. 836 00:42:06,960 --> 00:42:07,880 Großlehrer Li, 837 00:42:08,110 --> 00:42:09,960 Was ist deine Meinung dazu? 838 00:42:10,630 --> 00:42:11,440 Eure Majestät, 839 00:42:12,030 --> 00:42:14,030 Dieses Gerücht ist schwer zu überprüfen. 840 00:42:14,440 --> 00:42:16,150 Aber in solch einem kritischen Moment, 841 00:42:16,150 --> 00:42:17,750 damit es plötzlich auftaucht ... 842 00:42:18,230 --> 00:42:19,480 Meiner Meinung nach, 843 00:42:19,760 --> 00:42:22,220 Jemand muss es sein Hinter den Kulissen Pläne schmieden, 844 00:42:22,360 --> 00:42:23,710 Treibstoff ins Feuer gießen. 845 00:42:25,710 --> 00:42:27,320 Ich dachte das Gleiche. 846 00:42:28,760 --> 00:42:30,110 Hast du... 847 00:42:30,110 --> 00:42:31,960 Haben Sie irgendwelche Verdächtigen im Sinn? 848 00:42:32,400 --> 00:42:33,230 Eure Majestät, 849 00:42:33,590 --> 00:42:36,320 der Marquis von Wu'an verfügt über große militärische Macht. 850 00:42:36,510 --> 00:42:39,840 Seine Armee lagert offen außerhalb der Hauptstadt. 851 00:42:39,840 --> 00:42:42,480 Sein wilder Ehrgeiz ist so klar wie der Tag. 852 00:42:44,550 --> 00:42:46,880 Ich wage es vorzuschlagen 853 00:42:47,230 --> 00:42:48,590 dass wir entschlossen handeln 854 00:42:49,510 --> 00:42:52,440 und entwurzele diese verborgene Gefahr. 855 00:42:56,280 --> 00:42:57,070 Nein. 856 00:42:57,670 --> 00:42:58,400 Nein. 857 00:42:59,880 --> 00:43:00,670 Nein. 858 00:43:03,840 --> 00:43:04,840 Wenn wir das tun, 859 00:43:05,230 --> 00:43:07,230 Werden wir Premierminister Wei nicht beleidigen? 860 00:43:07,480 --> 00:43:09,880 Eure Majestät, ich habe einen Plan 861 00:43:10,000 --> 00:43:13,150 um Ihnen dabei zu helfen, dies zu erreichen. 862 00:43:16,330 --> 00:43:18,840 Ich habe gehört, dass es Neuigkeiten im Kalten Palast gibt 863 00:43:18,840 --> 00:43:20,920 über den verstorbenen Consort Shu persönliches Dienstmädchen.